Auch moderne Kinderbibeln atmen teilweise den Geist der Zeit und bringen so Aussagen über Gott, die nicht biblisch sind. Die Verantwortung von Eltern und Kindermitarbeitern ist darum um so größer, dass sie gute Übersetzungsarbeit leisten und Kindern die biblischen Aussagen richtig nahebringen.
Die praktischen Vorschlägen, die jeder verwirklichen kann, helfen Vätern, ihre Verantwortung als geistliche Leiter ihrer Familie wahrzunehmen.