-
Mit über 350 farbenfrohen Illustrationen und comictypischen, prägnanten Sätzen soll Kindern ab 5 Jahren das Evangelium von Jesus Christus nahegebracht werden. Insgesamt besteht das Buch aus 15 Kapiteln. Nach einer Kurzvorstellung der beiden Autoren beinhalten die ersten 9 Kapitel das Alte Testament. Von der Schöpfung bis zum Propheten Jesaja werden hier die „spannendsten Geschichten“ vorgestellt. […]
von Ingo Hacheneier
-
Es handelt sich um den Start einer neuen Übersetzung der Bibel mit dem Anspruch „so wortgetreu wie möglich zu übersetzen, ohne dass die Lesbarkeit dabei auf der Strecke bleibt“. Dafür haben sich zwei Verlage zusammengetan. Das Heft ist mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand gestaltet. Gedruckt auf Spezialpapier, damit die eigenen Notizen und Markierungen nicht […]
von Karl-Heinz Vanheiden
-
Die Grundidee dieser einzigartigen Studienbibel? Sie will dem Leser zeigen, wie das alte Wort Gottes im Leben heutiger Menschen, die meist in Großstädten leben, aktuell ist. Sie enthält neben einer konservativen Einführung in alle biblischen Bücher sehr viele Fokus-Artikel, die dem Leser helfen, die Schriftstellen, denen diese Texte in farbigen Kästen zugeordnet sind, in der […]
von Karl-Heinz Vanheiden
-
Als ich auf diese Übersetzung im Internet hingewiesen wurde, war mir zunächst die Bezeichnung FBÜ ein Rätsel. Erst nach einigem Suchen ging mir auf, dass der Übersetzer seinen Namen damit verbunden hatte. Dazu passen auch die drei Sätze in seinem Vorwort, die alle mit „Ich wollte“ beginnen. Er beantwortet damit die Frage, wozu er sich […]
von Karl-Heinz Vanheiden
-
Die mittlerweile auch auf dem deutschen Markt immer bekanntere Bibelsoftware wurde (marketingtechnisch bewusst gewählt) am 10.10.2022 in der neuen Version 10 veröffentlicht. In den letzten zwei Jahren seit dem Release der letzten Version hat sich nicht nur das deutsche Büchersortiment noch einmal deutlich erweitert. Auch die angebotenen Softwarepakete gibt es nun in doppelter Ausführung, so […]
von Dr. Dr. Benjamin Lange
-
Bei Logos handelt es sich um die weltweit umfangreichste Bibelsoftware, die seit 2015 auch in einer deutschen Version verfügbar ist. Das Programm ist modular aufgebaut: Als Einstieg eignen sich sogenannte Basispakete, die zwischen 139.99$ (Einsteiger) und 1799.99$ (Platin) kosten und beliebig um einzelne Bücher oder Funktionen erweitert werden können.1 Zielgruppe: Durch das Angebot unterschiedlicher Basispakete […]
von Dr. Dr. Benjamin Lange
-
Bereits 2006 hat Karl Jaroš unter Mitarbeit eines fünfköpfigen Bearbeiterteams eine erstaunliche Sammlung der ältesten griechischen Handschriften des Neuen Testaments herausgegeben (Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften, Wien: Echter 2006, CD-ROM). In einer PDF-Datei waren auf 5136 (!) Seiten die ältesten 95 griechischen Handschriften des Neuen Testaments in chronologischer Reihenfolge (datiert zwischen dem […]
von Dr. Dr. Benjamin Lange
-
Hermann Menge, der bereits mit 22 Jahren zum Dr. phil. promoviert wurde, ist vielen Bibelkennern vor allem durch die nach ihm benannte Übersetzung der Heiligen Schrift bekannt. Als Altphilologe legte er besonderen Wert auf grundtextliche Genauigkeit sowie flüssige und verständliche Lesbarkeit. Mit der Überarbeitung der letzten Revision der Gesamtbibel 1939 hat der Verlag versucht, diese […]
von Thimo Schnittjer
-
Die Basis-Bibel wurde im Lauf von 20 Jahren von einem großen Mitarbeiterkreis aus den biblischen Sprachen neu übersetzt. Man hat sie außerdem germanistisch und redaktionell bearbeitet und fachwissenschaftlich überprüft. Das Ergebnis versteht sich als Übersetzung zwischen einer wortgenauen und einer sinngenauen Wiedergabe des Grundtextes. Wichtige biblische Begriffe sollten beibehalten werden. Dafür hat sie viele Anmerkungen […]
von Karl-Heinz Vanheiden
-
Mit der dreibändigen Geschichte der biblischen Welt legt Dieter Vieweger eine ausführliche geschichtliche Darstellung der Levante (Israel, Jordanien, Südsyrien) in der Zeit von den Anfängen der archäologischen Funde bis in die römische Zeit vor. Auf über 1200 Seiten stellt er zu jedem Zeitabschn (itt kompakte Texte auf reich bebilderten Seiten zusammen. Nach einer kurzen Einführung […]
von Dr. Dr. Benjamin Lange